Rodrigo Pardo and Bárbara Foulkes present “Tethered: Vertical Performance.” Two divergent artist-in-residence performances navigate vertical space through the tale of a man who slowly realizes he is living upside down, and a dance study of falling and floating that plays with perspective, time and reality.