TRANSMISSION ART ARCHIVE
Segunda Persona
2020, 29:00 min.
Created by Agustina Woodgate with Florencia Curci.
A multilingual remix amongst friends. A fabulous and loving speculation about the second person. Where are the words coming from? ¿Cuál es el oldest tú? What if they come from you?
“The spanish Tú sounds like a spit”
“In French, Le Toi also means the roof, the You has this connotation of being something that protects you. You, the entity that gives you shelter, that helps you find solace”
“Nderehe is the guarani for tú. Nderehe are not always humans”
The many ways of saying You explore the many yous possible.
- I care about you. - You will always be vos.