Arielle and Gloria get a special visit from famed discotheque personality El Noa Noa - featuring new music releases and old spooky favorites. 

Arielle y Gloria reciben una visita especial de la famosa personalidad de la discoteca El Noa Noa, que presenta nuevos lanzamientos musicales y viejos favoritos espeluznantes.

Arielle and Gloria are two crazy witches. Arielle doesn't have a head and Gloria does not have a heart. But, with four ears between them, they are able to work their witchcraft to bring you music that lifts you up and flies you home. In perfect Spanglish, Arielle and Gloria listen to and discuss each other's favorite songs and singers, take requests from callers, give advice and even cast a spell or two. You don't need a car! You don't need a taxi! You don't even need a broomstick! Just open your ears and let Las Brujas Bilingues in!

Arielle y Gloria son dos brujas locas. Arielle no tiene cabeza y Gloria no tiene corazón. Pero, con cuatro oídos entre ellos, pueden trabajar su brujería para traerte música que te levanta y te vuelas a casa. En perfecto spanglish, Arielle y Gloria escuchan y hablan sobre las canciones y los cantantes favoritos de cada una, toman las solicitudes de las personas que llaman, dan consejos e incluso lanzan uno o dos hechizos. ¡No necesitas un coche! ¡No necesitas un taxi! ¡Ni siquiera necesitas una escoba! ¡Solo abre tus oídos y deja entrar a Las Brujas Bilingues!